قالب پرشین بلاگ


موغان - گئرمی ، فولکلور دوشرگه‌سی
فولکلور، خالق یارادیجیلیغی، کولتور، میتولوژی، مدنیت (عکس: اسماعیل شهباززاده)
باغلانتیلار
گونده‌لیک باغلانتیلار
 

سایین .آد.. بی .فامیل.. جناب‌لاری

مرحوم آتا/آنا/قارداشینیزا اوجا تانری‌دان رحمت و سیزلره صبر دیله‌ییرم. باشینیز ساغ اولسون.

... عایله‌سی وریندن

 

حؤرمتلی .فامیل/فامیل‌لر.. عایله‌سی/عایله‌لری

درین غم وکدرله آتانیزین دونیاسینی دییشمه موناسبتی ایله سیزلره باش ساغلیغی وئریریک، اولو تانری‌دان او مرحوما رحمت و یاسلی‌لارا دؤزوم دیله‌ییریک.

... عایله‌سی وریندن

  ***

تورکجه متن ایسته‌ین عزیزلر نظر بؤلومونده ایسته‌دیکلری متنی و آدرس‌لرینی یازسالار، حاضیرلاییب اورا گؤندره‌ریک.

 

[ پنجشنبه سیزدهم دی ۱۳۹۷ ] [ 15:56 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]
سایین یولداشیم .....

قارداشینیزین دونیاسینی دییشمه‌ خبری بیزی ده سارسیتدی. بئله‌لیکله اولو تانریدان او مرحوما رحمت و سیزه باش ساغلیغی دیله‌ییرم.

[ دوشنبه یکم مهر ۱۳۹۲ ] [ 22:48 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]

اوجا و اولو تانری‌نین آدییلا

 

                     بَی: .............                                    گلین: ..................

سئوگی عالمی‌نین محبت سماسیندا ایکی اولدوزوموز بیرله‌شیب بیرلیکده یاشاماق ایسته‌ییر. اونا گؤره شنلیک قوروروق.

اوغوز ائلی‌نین بَی و گلینی؛ بئیرک و بانی‌چیچکدن اؤیرنمیشیک کی، توی بیزم اولسا دا شنلیک ائلیمیزیندیر. اون اوچون سایقی و حؤرمتله سیزی ده چاغیریریق.

                 بَی آتاسی: .................                           گلین آتاسی: .......................

                 ایزلیک: ....................

                 چاغ: ........................

                  قوناقلیق: ....................                       خواننده: .....................

[ یکشنبه سی و یکم شهریور ۱۳۹۲ ] [ 19:52 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]

اولو تانری نین آدییلا

طبیعت اویانیر، بوتون جانلی‌‌لاری سئوینج جوشقوسونا غرق ائدیر، قورقود  آتانین سازینین هاواسی بو جوشقونو اوسته‌له‌ییر، یول وئرین، قورقود آتام بوی بویلاماق و سؤی سؤیله‌مک ایسته‌ییر، آخی بیزیم بئیرک‌له بانی چیچک ائولنیرلر.

کؤکو تاریخین درینلیک‌لرینه دایانان اوغوز ائلینین توی آدلانان بو گؤزل رسمی اوزره محبت و سئوگی عالمی‌نین سماسیندا ایکی اولدوزوموز باریشیر.

 

بگ:.....            گلین:......

اونا گؤره درین سایقی و صمیمیت له بو تؤرن‌ده اولماغینیزی  ایسته‌ییریک.

چاغ:

ایزلیک:

قوناقلیق:

*******

800x600

 

 

گؤزل‌لیک‌لری یارادان تانری‌نین آدییلا

اولو بابالاریمیزدان بری، کولتوروموزده "توی" آدییلا یئر توتوب، سئویب- سئویلن‌لرله بیرگه ائل- تایفایا دا حیاتین سئوینجله دولو آنلارینی یاشادان بیر ییغینجاغیمیز وار.

سئوگی دونیاسینین گؤی‌لرینده ایکی اولدوزوموز باریشیر.

بگ: ....................                                                    گلین: ......................

اوره‌ییمیزده آچان محبت گول‌لرینی آددیم‌لارینیزا سپه‌رک، توی شنلیییمیزده سیزی گؤزله‌ییریک.

قوناقلیق: .......

چاغ: ...........

ایزلیک: .......

*****

 

خینا یاخدی

بویانسین حنایا بارماغین- الین

اوغلونوز بی اولسون قیزینیز گلین

چاغیرساق بو ائوه یئنه‌ده گلین

اوغلان تویوموزا قیز تویوموزا

چاغریش: ......گونو    .... شامادیر.

ایزلیک: ..........................

********


اولو تانری نین آدییلا

چئوره (محیط) محبت رنگینه بویانیب، یئر- گؤی عشق هاواسی چالیر. سئون‌لر سئوینج جوشقوسونا غرق اولوب‌لار، یول وئرین، قورقود آتام بوی بویلاماق و سؤی سؤیله‌مک ایسته‌ییر، آخی بیزیم بئیرک‌له بانی چیچک ائولنیرلر.

کؤکو تاریخین درینلیک‌لرینه دایانان اوغوز ائلینین توی آدلانان بو گؤزل رسمی اوزره محبت و سئوگی عالمی‌نین سماسیندا ایکی اولدوزوموز باریشیر.

 

بگ:.....            گلین:......

اونا گؤره درین سایقی و صمیمیت له بومجلیس‌ده اولماغینیزی  ایسته‌ییریک.

چاغ:........

ایزلیک:.........

قوناقلیق:..........

*****


(متن زیارت مشهد- کربلا- کعبه مقصود یئرینه مشهد و کربلا آدینی یازماق اولار)

سایین ......

شوکور کی اوغورلا کعبه مقصودو زیارت ائدیب ساغلیقلا گئری دؤندونوز. اولو تانری‌دان زیارتینیزین قبول اولماسینی دیله ییریک.

.... عایله‌سی

 

*****

 

 

(متن تبریک حج)

سایین .....

یارادانا شوق و محبت‌له دولو اورک‌له  آلله ائوینین زیارتینه گئدیب، صفالی و ایشیقلی اورک‌له گئری دؤندونوز. حق ائوینین زیارتی روحونوزا و جانینیزا یاراسین.

.....عایله‌سی

 

*****

 

 

 

(متن کارت دعوت مجلس ترحیم- یاس مجلیسی)

 

انا لله و انا الیه راجعون

 

آتامیزین دونیاسینی دییشمه‌سی‌نین اوچونجو گونو مناسبتی ایله، ......گونو، ..../..../.... ، ساعات ....دن ......-ه کیمی، ......مسجدینده یاس مجلیسی قورولور.

بئله‌لیک‌له درین سایقی و احترام‌لا بو آخشام شام یئمه‌یینه دعوت اولونورسوز. (.... ائوینده)

 

******

 

 

 

یاس مجلیسی

(مجلس ترحیم)

 

بیر آنا دونیاسینی دییشدی

.............(مرحومون آدی)

 

 

........... نین خانیمی

....... و ...... .......نین آناسی

........ نین باجیسی

....... قارداشی خانیمی

.........

بو مناسبت‌له ....گونو ...... ، ...../ ..../ ...، ساعات .....دن .....-ه کیمی گئرمی‌نین جامع مسجدینده ختم مراسمی قورولاجاق.

بوتون دوست-تانیش، ائل-تایفانین و مؤمن اهالی‌نین بو مجلیسه قاتیلماسی یاسلی‌لارا باش ساغلیغی و اونلارین اوخودوقلاری فاتحه و دیله‌دیک‌لری باغیشلاما مرحومه اوچون رحمت ساییلاجاقدیر.

 

بونونلا یاناشی زنانه مجلسی ده مرحومه نین ائوینده قورولاجاقدیر.

 

مجلس حجة الاسلام ..... و مداح اهل بیت و عصمت وطهارت ........ و ............................................................................................................................................................................................ قورولور.

آلله اؤلن‌لریمیزه رحمت ائله‌سین.

******


(تسلیت متنی)

عزیز دوستوموز ....

آتانیزین حاققا قووشماسینا گؤره سیزه باش ساغلیغی وئریب او مرحوما اوجا تانری‌دان رحمت دیله‌ییریک.

.....و .....


..........................................................................................................

دوغوم گونو (آد گونو)

بوتون وجودوموزو اوره ييميزده، اوره ييميزي گؤزلريميزده، گؤزلريميزي ديليميزده توپلاييريق تا دئيک ؛ (.... .....) جانيم ، دوغوم گونون موبارک.

 بو سئوينجلي گونون موتلو آنلارینی سيزلرله پايلاشماق ايسته ييريک.

 دعوتيميز ....... گونو ساعات .....

 ايزليک : .........

 

 

[ جمعه پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۱ ] [ 0:47 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]

.: Weblog Themes By Iran Skin :.

وئبلاغا گؤره


بو وئبلاق موغان بؤلگه‌سینده اولان کند و شهرلرله ایلگیلی فولکلور، میتولوژی و مدنیّت حاقدا آراشدیرما آپاریر. بو قوللوقدا باشاری قازانماق بیلیملی و ماراقلی اینسانلارین یاردیمی اولمادان چوخ چتیندیر. اونا گؤره یاردیم دیله‌مکدن ده گئری قالمیریق.
یازیلان فولکلور نمونه‌لری، اینانجلار، میتولوژیک دوشونجه آچیقلامالاری و.س ایله اوغراشماق هئچ‌ ده بوتون بونلارا اینانماق معناسینا گلیب چیخمیر.  اجدادیمیزین دوشونجه و یاشام طرزینی اؤزونده ساخلایان و اوزون مودّت عرضینده نئچه نسلین تصوّر و دوشونجه‌سیندن سوزولوب گلن بو ماتریاللار، اینانماغا یوخ مطالعه ائدیب اؤیرنمک و درس آلماق اوچون اؤنملیدیر.
بوتون بونلاری یئر آلتیندا اولان آرخئولوژی اشیالاری کیمی مطالعه ائدیب بیر میلّتین کولتور، مدنیّت، یاشام طرزی و معنویاتینی اؤیرنمک اولار. آرخئولوژی اشیالارینی اوغرولار چالدیغی کیمی، بو ماتریاللاری داشییان یاشلیلاریمیزی دا اَجَل ووردوقجا، گونو-گوندن بو حاقدا مطالعه اوچون گئرچک قایناق آزالیر. اون اوچون معنوی ثروتیمیزین قایغی‌سینا قالان هر کیمسه گئج اولمادان ایشه باشلامالیدیر.

    
ایمکانلار