قالب پرشین بلاگ


موغان - گئرمی ، فولکلور دوشرگه‌سی
فولکلور، خالق یارادیجیلیغی، کولتور، میتولوژی، مدنیت (عکس: اسماعیل شهباززاده)
باغلانتیلار
گونده‌لیک باغلانتیلار

 

کاشغردن آذربایجانا

بیزلرده بئله بیر آتا سؤزو وار؛

«آت اؤلنده ایتین بایرامی اولار»

اویغور تورک‌لرینده ایسه بئله‌دیر؛

«ئات ئۆلسە ئىتنىڭ تويى بولار»

بۇ يە ردە، ئات – ئە ل – يۇرتىنى سۆيىدىغان، ئاق كۆڭۈل، مە رد - سېخىي، ياخشى ئادملە رنىنڭ سىمۋولى؛ ئىت بولسا قارانىيە ت، رە زىل، نىيىتى يامان ئادملە رنىنڭ سىمۋولى. بۇ تە مسىلنىنڭ مە نىسى ياخشىلار بە ختسىزلىككە، پېشكە للىككە، زىيانغا ئۈچرىسا، ۋاقىتسىز قازا قىلسا، يامان ئادملە ر گويا تويى بولغاندە ك خۇش بولۇپ، گۈلقە قە لىرى ئېچىلىپ كېتىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
 

 

آذربایجان تورکجه‌سینده:

«آت اؤلسه ایتین بایرامی اولار»

بو یئرده، آت- ائل- یوردونو سئوَن، آچیق کؤنول، ایگید، الی آچیق، یاخشی اینسان‌لارین سیمگه‌سی؛ ایت ایسه قارا نیّت، رذیل، نیّتی پیس اینسان‌لارین سیمگه‌سی. بو مَثَلین معنی‌سی؛ یاخشی‌لار بخت‌سیزلیگه، فلاکته، زیانا اوغراسا، واخت‌سیز قضا کئچیرسه، پیس اینسان‌لارین تویو اولورجاسینا خوش اولوب، گولوش‌لری آچیلیب سئویندیک‌لرینی بیلدیریر.

* اویغور تورک‌لری چین اؤلکه‌سی‌نین غرب طرفینده شرقی تورکیستان آدلی بیر بؤلگه‌ده یاشاماقدادیرلار. اون‌بیریجی عصرده بؤیوک محمد کاشغرلی «دیوان لغات‌التورک» آدلی تورکجه سؤزلویو تورکیستانین کاشغر شهریندن تورک دونیاسینا یاراتمیش‌دیر.

بیزلر تورک دیلی حاققیندا مکتب‌لریمیزده اوخومادیغیمیز اوچون بو دیلین قیرامئری و اوسته‌لیک کئچمیشی- تاریخی و یاییلدیغی جغرافیایا گؤره یا آز بیلیریک یا هئچ بیلمیریک.

قایناق:

ئابلىز ئە مە ت

ئۇىغۇر خە لق ماقال – تە مسىللىرى ئىزاھلىق لۇغىتى

قە شقە ر ئۇيغۇر نە شرىياتى

[ شنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۸ ] [ 18:44 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]

.: Weblog Themes By Iran Skin :.

وئبلاغا گؤره


بو وئبلاق موغان بؤلگه‌سینده اولان کند و شهرلرله ایلگیلی فولکلور، میتولوژی و مدنیّت حاقدا آراشدیرما آپاریر. بو قوللوقدا باشاری قازانماق بیلیملی و ماراقلی اینسانلارین یاردیمی اولمادان چوخ چتیندیر. اونا گؤره یاردیم دیله‌مکدن ده گئری قالمیریق.
یازیلان فولکلور نمونه‌لری، اینانجلار، میتولوژیک دوشونجه آچیقلامالاری و.س ایله اوغراشماق هئچ‌ ده بوتون بونلارا اینانماق معناسینا گلیب چیخمیر.  اجدادیمیزین دوشونجه و یاشام طرزینی اؤزونده ساخلایان و اوزون مودّت عرضینده نئچه نسلین تصوّر و دوشونجه‌سیندن سوزولوب گلن بو ماتریاللار، اینانماغا یوخ مطالعه ائدیب اؤیرنمک و درس آلماق اوچون اؤنملیدیر.
بوتون بونلاری یئر آلتیندا اولان آرخئولوژی اشیالاری کیمی مطالعه ائدیب بیر میلّتین کولتور، مدنیّت، یاشام طرزی و معنویاتینی اؤیرنمک اولار. آرخئولوژی اشیالارینی اوغرولار چالدیغی کیمی، بو ماتریاللاری داشییان یاشلیلاریمیزی دا اَجَل ووردوقجا، گونو-گوندن بو حاقدا مطالعه اوچون گئرچک قایناق آزالیر. اون اوچون معنوی ثروتیمیزین قایغی‌سینا قالان هر کیمسه گئج اولمادان ایشه باشلامالیدیر.

    
ایمکانلار