|
موغان - گئرمی ، فولکلور دوشرگهسی فولکلور، خالق یارادیجیلیغی، کولتور، میتولوژی، مدنیت (عکس: اسماعیل شهباززاده)
| ||
|
کاشغردن آذربایجانا بیزلرده بئله بیر آتا سؤزو وار؛ «آت اؤلنده ایتین بایرامی اولار» اویغور تورکلرینده ایسه بئلهدیر؛ «ئات ئۆلسە ئىتنىڭ تويى بولار» بۇ يە ردە، ئات – ئە ل – يۇرتىنى سۆيىدىغان، ئاق كۆڭۈل، مە رد - سېخىي، ياخشى ئادملە رنىنڭ سىمۋولى؛ ئىت بولسا قارانىيە ت، رە زىل، نىيىتى يامان ئادملە رنىنڭ سىمۋولى. بۇ تە مسىلنىنڭ مە نىسى ياخشىلار بە ختسىزلىككە، پېشكە للىككە، زىيانغا ئۈچرىسا، ۋاقىتسىز قازا قىلسا، يامان ئادملە ر گويا تويى بولغاندە ك خۇش بولۇپ، گۈلقە قە لىرى ئېچىلىپ كېتىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
آذربایجان تورکجهسینده: «آت اؤلسه ایتین بایرامی اولار» بو یئرده، آت- ائل- یوردونو سئوَن، آچیق کؤنول، ایگید، الی آچیق، یاخشی اینسانلارین سیمگهسی؛ ایت ایسه قارا نیّت، رذیل، نیّتی پیس اینسانلارین سیمگهسی. بو مَثَلین معنیسی؛ یاخشیلار بختسیزلیگه، فلاکته، زیانا اوغراسا، واختسیز قضا کئچیرسه، پیس اینسانلارین تویو اولورجاسینا خوش اولوب، گولوشلری آچیلیب سئویندیکلرینی بیلدیریر. * اویغور تورکلری چین اؤلکهسینین غرب طرفینده شرقی تورکیستان آدلی بیر بؤلگهده یاشاماقدادیرلار. اونبیریجی عصرده بؤیوک محمد کاشغرلی «دیوان لغاتالتورک» آدلی تورکجه سؤزلویو تورکیستانین کاشغر شهریندن تورک دونیاسینا یاراتمیشدیر. بیزلر تورک دیلی حاققیندا مکتبلریمیزده اوخومادیغیمیز اوچون بو دیلین قیرامئری و اوستهلیک کئچمیشی- تاریخی و یاییلدیغی جغرافیایا گؤره یا آز بیلیریک یا هئچ بیلمیریک. قایناق: ئابلىز ئە مە ت ئۇىغۇر خە لق ماقال – تە مسىللىرى ئىزاھلىق لۇغىتى قە شقە ر ئۇيغۇر نە شرىياتى [ شنبه بیست و چهارم فروردین ۱۳۹۸ ] [ 18:44 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]
|
||
| [ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] | ||