قالب پرشین بلاگ


موغان - گئرمی ، فولکلور دوشرگه‌سی
فولکلور، خالق یارادیجیلیغی، کولتور، میتولوژی، مدنیت (عکس: اسماعیل شهباززاده)
باغلانتیلار
گونده‌لیک باغلانتیلار

 

کوناز آدام

بی گون شاه وزیرینه دئی کی،  بی کوناز آدام تاپ، یانیمیزدا ساخلییاخ لاپدان بیزه بیری بی سؤز دیینده اونا دییک هامارراسین.

بئناوا وزیر مینئی آتی هئی بو شهره او شهره او کنده بو کنده گزئی تاپابیلمئی.

دای ایندی نئچه موددت گزننن سورا قَییدنده گؤرئی یولدا بی دنه چوبان وار گئییم‌چرانه‌سی مرتب، هئیکل مرتب، ولی بی دنه قویینی وار بی دنه ایتی واااار ... یولدا اوتارئی.

باخئی بینا، دانیشدیرئی گؤرئی ائله بینین لیاقتی وار. هئیکل یک، گئییم‌چرانه مرتب، بی دنه قویینی وار بی دنه ایتی.

دئی؛ فیلانی ایلده سنون نققده درآمدون اولئی؟

دئی؛ بئبئله. نه درآمد! بی دنه قویین وار اوتارییم دای.

دئی کی، سنی بهیشته آپارسام گئدرسن؟

دئی؛ هه، نییه گئتمه‌رم! باشووا دا دؤننم. بهیشته قاللام.

دئی گه مین آتا سنی آپاریم بهیشته اؤزومنن.

دئی به قویوونومی نئینئییم!

دئی قویونون نئچییه گئدر!

دئی قویونوم گئدر -مثلاً او زامان- اوش تومنه.

دئی آلتی تومن گالا وئریم، قویینی بوشدا.

دئی به ایتیمی نئینئییم!

دئی ایتون نئچییه گئدر؟

او دا دئی بی قویونون پیلینا.

دئی گالا بی دا آلتی تومن، ایتووون پیلی.

میندیرئی آتا گتیرئی، اؤتورئی آشپزخانادا یئی- ایچئی.

شاه دئی؛ وزیر گَتدون؟

دئی؛ بلی. اوش-دؤرت گوندو آشپزخانادا یئی.

- گئت گَتی گؤروم نه‌جوردو.

بو ایچه‌ری گیرجک، گؤری عیناً او ساختمان دای بهیشت کیمین‌دی دای، بی دنه شاهون ساختمانی نه‌جور اولار! بو دئی بهیشت‌ده ده آلله اولار داااای، اوره‌یینده دئی یوخ به، زااد، ایمام اولار.

اول بو سالام وئرئی؛ سالام یا ایمام.

بو دا آغ پالتار گئیینیب، باشی‌نن زاد ائلئی بئله؛ یوخ.

او چوبان فیکر ائلئی، دئی ایمام دؤگو پیغمبردی، دئی؛ سالام یا پیغمبر.

گئنه ده بو ائله دئی یوخ، یوخ.

دئی نه ایمام‌دی نه پیغمبر، حتماً آلله‌دی. دئی سالام یا آلله. بو گئنه الین بئله ائلیینده توپورئی آغاجه، جومئی اوسدینه، بی دنه بینا نئجه ایلیشدیرئی ...

دئی وزیر کوپوولی توت اصلی کونازدی.

 

[ سه شنبه بیست و پنجم دی ۱۳۹۷ ] [ 10:40 ] [ آیدین (علی محمد) خلفی زنگیر ]

.: Weblog Themes By Iran Skin :.

وئبلاغا گؤره


بو وئبلاق موغان بؤلگه‌سینده اولان کند و شهرلرله ایلگیلی فولکلور، میتولوژی و مدنیّت حاقدا آراشدیرما آپاریر. بو قوللوقدا باشاری قازانماق بیلیملی و ماراقلی اینسانلارین یاردیمی اولمادان چوخ چتیندیر. اونا گؤره یاردیم دیله‌مکدن ده گئری قالمیریق.
یازیلان فولکلور نمونه‌لری، اینانجلار، میتولوژیک دوشونجه آچیقلامالاری و.س ایله اوغراشماق هئچ‌ ده بوتون بونلارا اینانماق معناسینا گلیب چیخمیر.  اجدادیمیزین دوشونجه و یاشام طرزینی اؤزونده ساخلایان و اوزون مودّت عرضینده نئچه نسلین تصوّر و دوشونجه‌سیندن سوزولوب گلن بو ماتریاللار، اینانماغا یوخ مطالعه ائدیب اؤیرنمک و درس آلماق اوچون اؤنملیدیر.
بوتون بونلاری یئر آلتیندا اولان آرخئولوژی اشیالاری کیمی مطالعه ائدیب بیر میلّتین کولتور، مدنیّت، یاشام طرزی و معنویاتینی اؤیرنمک اولار. آرخئولوژی اشیالارینی اوغرولار چالدیغی کیمی، بو ماتریاللاری داشییان یاشلیلاریمیزی دا اَجَل ووردوقجا، گونو-گوندن بو حاقدا مطالعه اوچون گئرچک قایناق آزالیر. اون اوچون معنوی ثروتیمیزین قایغی‌سینا قالان هر کیمسه گئج اولمادان ایشه باشلامالیدیر.

    
ایمکانلار